Il dialetto di Arcevia (Ancona)

By Giovanni Crocioni

Subjects: Arcevia, Italian language, Dialects

Description: Cette œuvre décrit scientifiquement tous les patois parlés dans les environs d'une ville dont l'ancien nom ''Rocca Contrada'' apparait déjà dans un document datant de 1147 et modifié en ''Arcevia'' par le pape Pie VII en 1817. Arcevia fait partie de la province d'Ancona dans la région des ''Marche'' (prononcez Markè). Dans la campagne entourant Arcevia, il y a neuf châteaux, qui ont fourni un réseau défensif féroce au XIVe-XVe siècle, ces villages fortifiés tous surplombant les collines de la régions constituent de minuscules et spectaculaires bourgades où on peut entendre des dialectes et des accents proches mais spécifiques. Comparées à l'italien académique, certaines tournures sont particulièrement savoureuses.